Side-Power SP 125 T Instalační manuál Strana 5

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 12
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 4
5
Stern tunnel installation version 1.7.2 - 2015
THE STERN-THRUSTER MUST BE KEPT DRY AT ALL TIMES
It is very important that you do everything possible to ensure that the thruster stays dry at
all times.
The electromotor and and solenoid system is not to be considered as waterproof, and will be dammaged if they
keep getting wet (rust and corriosion). Therefore, the thrusters installation compartment must be kept dry at all
times.
This is more difficult for a sternthruster installation than for a bowthruster installation as the sternthruster has to be
fitted in the bilge at the stern of the boat. This is generally a “wet” area that must be transformed into a dry area.
Important precautions !
- You must seal all drain holes going into the compartment of the thruster.
- The surrounding compartments and any plates or compartments above must be drained in a good way to the
bilge area in front of the thrusters installation compartment.
- If the propeller shaft or other moving parts with a high possibility for leakage comes through the bottom of the
boat in the same compartment where the thruster is placed, you must make a seperate compartment for the
thruster isolating it from these very normal and highly probable water leakages.
- The rudder shaft entrances to the boat and its surroundings must be drained so that any water coming in here
are drained to go into the compartment in front of the sternthruster compartment.
- It is also important to ensure that the sternthrusters installation compartment will not be were water runs if a self-
draining system of the boat deck fails to operate properly.
- Generally, all possible actions should be taken to ensure that water leakages from sources that are likely to have
water leakages are drained to prevent water from entering the stern-thruster compartment.
- We advice to install a self-activating bilge-pump, preferably
with an alarm system, in the stern-thruster compartment. If
you are not confident that you have been able to seal this
comparment well, this pump is absolutely necessary.
- The control-cable system for the thruster must be installed so that
atleast all junctions and connectors are kept dry at all times.
- In the Sidepower sternthruster kit, there will be included a cable,
so that electronic controlbox originally placed on the electromotor,
can be fitted away from the thruster in a higher position securing
that it will stay dry at all times, even if there are accidental leakages
into the stern-thruster compartment. Please see instructions on the
following pages of how to connect this. If you are installing a
sternthruster without the special sternthruster tunnel available from
Sidepower, this kit can be bought seperately.
The thruster
compartment
must be kept
dry at all times
Thruster
compartment
must be kept dry
at all times
Wet bilge area
Stern thruster installation manual Version 1.6 - 2005
5
The Stern Thruster must be kept dry at all times
It is very important that you do everything possible to ensure that the thruster stays dry at all times.
The electromotor and and solenoid system is not to be considered as waterproof, and will be dammaged if they
keep getting wet (rust and corriosion). Therefore, the thrusters installation compartment must be kept dry at all
times.
Thisismoredifcultforasternthrusterinstallationthanforabowthrusterinstallationasthesternthrusterhasto
bettedinthebilgeareaatthesternoftheboat.Thisisgenerallya“wet”areathatmustbetransformedintoadry
area.
Important precautions:
• You must seal all drain holes going into the compartment of the thruster.
• The surrounding compartments and any plates or compartments above must be drained in a good way to the
bilge area in front of the thrusters installation compartment.
• If the propeller shaft or other moving parts with a high possibility for leakage comes through the bottom of the
boat in the same compartment where the thruster is placed, you must make a seperate compartment for the
thruster isolating it from these very normal and most likely water leakages.
• The rudder shaft entrances to the boat and its surroundings must be drained so that any water coming in here
are drained to go into the compartment in front of the sternthruster compartment.
• It is also important to ensure that the sternthrusters installation compartment will not be were water runs if a
self-draining system of the boat deck fails to operate properly.
• Generally, all possible actions should be taken to ensure that
water leakages from sources that are likely to have water leakag-
es are drained to prevent water from entering the stern-thruster
compartment.
• Weadvicetoinstallaself-activatingbilge-pump,preferably-
withanalarmsystem,inthestern-thrustercompartment.Ifyou
arenotcondentthatyouhavebeenabletosealthiscompar-
mentwell,thispumpisabsolutelynecessary.
• The control-cable system for the thruster must be installed so
that at least all junctions and connectors are kept dry at all times.
• In the Side-Power sternthruster kit, there will be included a
cable, so the electronic controlbox originally placed on the
electromotor,canbettedawayfromthethrusterinahigher
position securing it will stay dry at all times, even if there are
accidental leakages into the stern-thruster compartment. Please
see instructions on the following pages of how to connect this.
If you are installing a sternthruster without the special stern-
thruster tunnel available from Sidepower, this kit can be bought
seperately.
THE STERN-THRUSTER MUST BE KEPT DRY AT ALL TIMES
It is very important that you do everything possible to ensure that the thruster stays dry at
all times.
The electromotor and and solenoid system is not to be considered as waterproof, and will be dammaged if they
keep getting wet (rust and corriosion). Therefore, the thrusters installation compartment must be kept dry at all
times.
This is more difficult for a sternthruster installation than for a bowthruster installation as the sternthruster has to be
fitted in the bilge at the stern of the boat. This is generally a “wet” area that must be transformed into a dry area.
Important precautions !
- You must seal all drain holes going into the compartment of the thruster.
- The surrounding compartments and any plates or compartments above must be drained in a good way to the
bilge area in front of the thrusters installation compartment.
- If the propeller shaft or other moving parts with a high possibility for leakage comes through the bottom of the
boat in the same compartment where the thruster is placed, you must make a seperate compartment for the
thruster isolating it from these very normal and highly probable water leakages.
- The rudder shaft entrances to the boat and its surroundings must be drained so that any water coming in here
are drained to go into the compartment in front of the sternthruster compartment.
- It is also important to ensure that the sternthrusters installation compartment will not be were water runs if a self-
draining system of the boat deck fails to operate properly.
- Generally, all possible actions should be taken to ensure that water leakages from sources that are likely to have
water leakages are drained to prevent water from entering the stern-thruster compartment.
- We advice to install a self-activating bilge-pump, preferably
with an alarm system, in the stern-thruster compartment. If
you are not confident that you have been able to seal this
comparment well, this pump is absolutely necessary.
- The control-cable system for the thruster must be installed so that
atleast all junctions and connectors are kept dry at all times.
- In the Sidepower sternthruster kit, there will be included a cable,
so that electronic controlbox originally placed on the electromotor,
can be fitted away from the thruster in a higher position securing
that it will stay dry at all times, even if there are accidental leakages
into the stern-thruster compartment. Please see instructions on the
following pages of how to connect this. If you are installing a
sternthruster without the special sternthruster tunnel available from
Sidepower, this kit can be bought seperately.
The thruster
compartment
must be kept
dry at all times
Thruster
compartment
must be kept dry
at all times
Wet bilge area
Stern thruster installation manual Version 1.6 - 2005
5
FIG. 7
Zobrazit stránku 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře